Nuevo mensaje de Aki en el myspace de TR! XD

Hey! Nuevo mensaje d Aki en el myspace de TR! ,Aca les dejo el mensajito! XD
y mas abajo la traduccion!
Ah antes q m olvide, vayamonos aprendiendo RAKKAUSLAULU xq parece q en estos shows invitan a un fan a q se suba al escenario a cantar el temaaaa!




Hi from Germany!




The tour has started well. Really good gigs so far!!! You guys know how
to sing along and some people even came on the stage to sing a song,
that's great! How come you can sing in finnish??
So prepare to sing "rakkauslaulu" on the stage, next time it might be your turn...

Now
we're in Dresden, spending some time in the bus, in a WARM bus, yes!!!
2 days ago i woke up in hamburg and it was only ab. 10 C in the bus =
freezing!! The heating system was broken...

So, I've been sick
for couple of days, fever and cold, feeling really shitty, but every
night when i get on the stage i totally forget it and i feel great,
there is so much energy in the air. So biggest thank you for giving me
all that energy!

Ok, time for a little nap before the soundcheck, moimoi,

Aki







TRADUCCION;

Hola desde Alemania! La gira ha comenzado bien. Muy buenoS conciertos hasta la fecha! Ustedes chicos saben cómo cantar y algunas personas llegaron incluso en el escenario a cantar una canción, eso es genial! ¿Cómo es que pueden cantar en finlandés? Por lo tanto, preparanse para cantar "rakkauslaulu" en el escenario, la próxima vez podría ser tu turno ... Ahora estamos en Dresde, pasando un tiempo en el autobús, en un cálido autobús, sí! Hace 2 días me desperté en hamburgo y sólo hacia 10 C en el autobús = congelado! La calefaccion se rompió ... Por lo tanto, he estado enfermo por un par de días, fiebre y frío, sensación realmente de mierda, pero cada noche cuando llegue al escenario me olvide totalmente de la gripe y me siento muy bien, hay tanta energía en el aire. Por lo tanto, muuchas gracias por darme todo la energía! Bueno, un poco de tiempo para la siesta antes de la prueba de sonido, moimoi, Aki

Aki te amooooooooooooo :heart: ( va a los 4 los amo )
Pobrecito esta enfermito U.U estan pasando frio
Wii viva viva me la se completa rakkauslaulu
que me suban ese tema desde que lo escuche
me lo aprendi :cat: cuando aca lo cantaron en marzo
habia muchas que no lo sabian cantar ¬¬
Kiitos Vale por subirlo

uyyyy ke feo lo de la calefaccion
pobresito....espero ke te
recuepres pronto AKI!!!!!